Skip to main content

Français

Branche Francophone - French-Speaking

LA BRANCHE FRANCOPHONE DE l'ACBS (French-Speaking ACBS chapter)

Association Francophone pour une Science Comportementale Contextuelle – Branche francophone de l’ACBS 

Affilié depuis 2011


ACT in French (ACT en Français)

Bonjour, bienvenue sur les pages en français de l'Association for a Contextual Behavioral Science - ACBS!

Vous trouverez ici des informations sur l'ACT, la théorie des cadres relationnels, et des outils cliniques.


Faire ce qui compte en période de stress: Un guide illustré (L’Organisation mondiale de la Santé)

Faire ce qui compte en période de stress: Un guide illustré (L’Organisation mondiale de la Santé 2020)
Doing What Matters in Times of Stress: An Illustrated Guide (World Health Organiation2020)

  • S’ancrer
  • Se décrocher
  • Agir en accord avec ses valeurs personnelles
  • Faire de la place
  • Être Bienveillant

Metaphors in French (Français)
  • clochard à la porte
  • deux potentiometers
  • gps
  • la personne dans le trou
  • la vie comme une course cycliste

Les Passagers du Bus

Les Passagers du Bus (Français): A French animated Choose Your Own Adventure video series featuring The Passengers On The Bus metaphor. Viewers are able to make decisions that shape the story, with each video demonstrating the impact of their chosen strategy: https://www.youtube.com/watch?v=TYjIYp-46zc


Psy-Flex (French)

Psy-Flex French version by Jean-Louis Monestès
https://psychologie.unibas.ch/en/faculty/centers/clinical-psychology-and-intervention-science/research/research-projects/psy-flex/#c24662


PIPS - French

Martel, M.E., Dionne, F., Gauchet, A. et al (2015) Psychological inflexibility for pain: Translation and validation for a French-speaking population. Poster presented at ACBS Annual World Conference 13. The PIPS items are translated to French.


EACQ - French

Clotilde Larochette. (2020) Accompagner les proches-aidants confrontés à la maladie d’Alzheimer ou à un trouble apparenté : vers un programme en ligne centré sur la pleine conscience, la psychologie positive et l’acceptation. Psychologie, Université de Lille.


ATQ - French

Lebreuilly, R. & Alsaleh, M. (2019) Élaboration d’un questionnaire court de pensées automatiques positives et négatives (ATQ-18-Fr) auprès d’étudiants français [Study to develop the positive and negative Automatic Thoughts Questionnaire (ATQ-18-Fr) for French students]. Journal de Thérapie Comportementale et Cognitive, 29(3), 132-139. https://doi.org/10.1016/j.jtcc.2019.01.003


WSSQ - French

Maïano, C., Aimé, A., Lepage, G., ASPQ Team, & Morin, A. (2019). Psychometric properties of the Weight Self-Stigma Questionnaire (WSSQ) among a sample of overweight/obese French-speaking adolescents. Eating and Weight Disorders - Studies on Anorexia, Bulimia and Obesity, 24(3), 575–583. https://doi.org/10.1007/s40519-017-0382-0 The French translation of the WSSQ is in table 3.


Subscribe to Français