MAAS - French
Jermann, F., Billieux, J., Larøi, F., d'Argembeau, A., Bondolfi, G., Zermatten, A., & Van der Linden, M. (2009). Mindful Attention Awareness Scale (MAAS): Psychometric properties of the French translation and exploration of its relations with emotion regulation strategies. Psychological Assessment, 21(4), 506–514. https://doi.org/10.1037/a0017032
Cognitive Fusion Questionnaire - French Validation
Dionne, F., Gagnon, J., Balbinotti, M., Peixoto, E. M., Martel, M.-E., Gillanders, D., & Monestès, J.-L. (2016). "Buying into thoughts”: Validation of a French translation of the Cognitive Fusion Questionnaire. Canadian Journal of Behavioural Science / Revue canadienne des sciences du comportement, 48(4), 278–285. https://doi.org/10.1037/cbs0000053
MPFI - French Validation
Multidimensional Psychological Flexibility Inventory short form (MPFI-24) French Validation
Grégoire, S. et al (2020). Validation of the English and French versions of the multidimensional psychological flexibility inventory short form (MPFI-24). Journal of Contextual Behavioral Science, 18, 99-110. https://doi.org/10.1016/j.jcbs.2020.06.004 The French Translation of the MPFI is in Appendix A.
Measures in French (Français)
- AAQ- II - French
- AAQ-SA - French
- ACT-FM - French
- ASQ - French
- ATQ - French
- Brief COPE - French
- CAMM - Fren
6. Books
- Frédérick Dionne & Josée Veillette (2021) Apprivoiser la douleur chronique avec l'ACT: Guide de pratique en 10 modules.
- Matthieu Villatte (Auteur, Traduction), Jennifer L. Villatte (Auteur), Steven C. Hayes (Auteur) (2019) Maîtriser la conversation clinique - Le langage en thérapie
- Kevin Polk, Benjamin Schoendorff, Mark Webster, Fabian Olaz (2017) Guide de la matrice ACT
- Steve Hayes, Spencer Smith (2013).
Évaluation à long terme de la thérapie d’Acceptation d’Engagement et de Pleine conscience: La MACT, et après?
Les études à long terme permettent d’évaluer le maintien des concepts abordés au cours de la thérapie, ainsi que l'évolution de la symptomatologie. Elles permettent également d’élaborer des hypothèses sur la répercussion que peut avoir ce maintien sur le niveau de vie des patients. À terme, ces évaluations pourront mener à une meilleure compréhension des processus qui déterminent les modifications opérées.
The secret to self control - Subtitles in Français
Subtitles available in Français
Jonathan Bricker's work has uncoved a scientifically sound approach to behavior change that is twice as effective as most currently practiced methods. His new methods are driving new norms and new apps for how people quit smoking and decrease obesity, saving many people from an early death.
AAQ-SA - French
Il s'agit d'une traduction libre du AAQ-SA et qui a été révisée par des membres francophones de la communauté ACBS. Pour usage clinique seulement car elle n'a pas été validée empiriquement. Utile auprès d'une population au prise avec des problématiques reliées à la consommation de drogues et/ou d'alcool.
Values cards French translations - 3 files
There are two card files for the French translation. One contains cards that have images, the other has question cards.
You will also need the instruction booklet, which is in english on this site.
Louise