Mei, X., Yao, L., Liu, N. & Zhang, A. (2020). Intervention effect of acceptance and commitment therapy for patients with chronic pain: a Meta-analysis. Chinese Nursing Research, 2020(13), 2365-2370.
[目的]系统评价接纳与承诺疗法（ACT）对慢性疼痛病人的影响。[方法]通过计算机检索PubMed、Web of Science、the Cochrane Library、EBSCO、EMbase、中国知网（CNKI）、万方、维普等多个中英文数据库中接纳与承诺疗法对慢性疼痛病人干预效果的随机对照试验,利用RevMan 5.2.0软件进行统计分析。[结果]共纳入11篇文献,1 041例病人。Meta分析结果显示,与常规干预措施相比,接纳与承诺疗法能够提高病人生活质量[SMD=0.39,95%CI（0.19,0.58）,P<0.000 1],降低其疼痛强度[MD=-0.35,95%CI（-0.66,-0.05）,P=0.02]、焦虑情绪[SMD=-0.35,95%CI（-0.70,-0.01）,P=0.04]、抑郁情绪[SMD=-0.40,95%CI（-0.54,-0.25）,P<0.000 01]。[结论]当前证据表明接纳与承诺疗法能够提高病人生活质量,缓解病人的疼痛症状,减轻慢性疼痛病人的焦虑和抑郁情绪。
AFQ-Y8 - Chinese
Chen, Y., Zhao, Y., Duan, Y., Bai, X., Wang, S., & Zhu Z. (2019). 青少年回避与融合问卷简版的信效度分析 [Reliability and validity analysis of the short version of the adolescent avoidance and fusion questionnaire]. Chinese Journal of Clinical Psychology, 27(6), 1192-1195, 1114. DOI: 10.16128/j.cnki.1005-3611.2019.06.023 The AFQ-Y8 Chinese version is in Table 2.
MAAS-A - Chinese
Black, D. S., Sussman, S., Johnson, C. A., & Milam, J. (2012). Psychometric Assessment of the Mindful Attention Awareness Scale (MAAS) Among Chinese Adolescents. Assessment, 19(1), 42–52. DOI: 10.1177/1073191111415365
SCS-SF - Chinese
Meng, R., Yu, Y., Chai, S., Luo, X., Gong, B., Liu, B., Hu, Y., Luo, Y., & Yu, C. (2019). Examining psychometric properties and measurement invariance of a Chinese version of the Self-Compassion Scale - Short Form (SCS-SF) in nursing students and medical workers. Psychology research and behavior management, 12, 793–809. DOI: 10.2147/PRBM.S216411
AADQ - Chinese
谢婵娟, 许湘华, 欧美军, 等. (2019). 糖尿病接纳与行动问卷的汉化及信效度检验. 护理研究, 33(1), 37-41. [XIE Chanjuan, XU Xianghua, OU Meijun, MAO Ting, CHEN Yongyi (2019) Chinese translation and reliability and validity test of Diabetes Acceptance and Action Questionnaire. Nursing Research, 1, 37-41.]
PPFQ - Chinese
LI, Z., YANG, L., ZHU, L., & ZHU, Z. (2018) A preliminary study of validity and reliability of the Chinese version of the Parental Psychological Flexibility Questionnaire. Chinese Mental Health Journal, 32(2), 166-173. DOI: 10.3969/j.issn.1000-6729.2018.02.014
PHLMS - Chinese
Zeng, X., Li, M., Zhang, B., & Liu, X. (2015). Revision of the Philadelphia Mindfulness Scale for measuring awareness and equanimity in Goenka's Vipassana meditation with Chinese Buddhists. Journal of religion and health, 54(2), 623–637. https://doi.org/10.1007/s10943-014-9870-y
LIANG, Y., LIU, H., ZHOU, H., WANG, D. & DENG, Y. (2018). Reliability and validity of the Chinese version of philadelphia mindfulness scale in college students. Chinese Journal of Behavioral Medicine and Brain Science, 27(9), 843-847.
WAAQ - Chinese
姚永成, 杜海霞, 李玉萍, 等. (2022). 工作接纳量表评价医务人员职业适应状况的信效度 [Reliability and validity of the work acceptance scale in evaluating the occupational adaptability of medical staff]. 心理月刊, 17(4), 1-3.
Xu, X., Liu, X., Ou, M., Xie, C., & Chen Y.Z. (2018). Psychological flexibility of nurses in a cancer hospital: Preliminary validation of a Chinese version of the work-related acceptance and action questionnaire. ASIA-PACIFIC JOURNAL OF ONCOLOGY NURSING, 5, 83-90. Available from: https://www.apjon.org/text.asp?2018/5/1/83/221482 The Chinese version of WAAQ is in Appendix 2.
SCS - Chinese
Zhao, M., Ford, T., Smithson, J., Wang, P., & Karl, A. (2022). Self-Compassion in Chinese Young Adults: Its Measurement and Measurement Construct. Assessment, 30(7), 2074-2089. DOI: 10.1177/10731911221137540
Chen J, Yan L & Zhou L. (2011). Reliability and validity of Chinese version of Self-compassion Scale. Chinese Journal Of Clinical Psychology, 19(6), 734-736.
The Chinese SCS translation is on www.self-compassion.org.
CompACT - Chinese
Zhao, Wenqian et al. (2024). Reliability and validity of the translated Chinese version of comprehensive assessment of acceptance and commitment therapy processes (CompACT-C) in breast cancer survivors. Heliyon, 10(4), e25956. DOI: 10.1016/j.heliyon.2024.e25956
Fang, S.H. & Huang, M.J. (2023). 中文版接纳承诺疗法综合评估问卷在大学生群体中的修订及信效度检验. [Revision and reliability and validity test of the Chinese version of the Acceptance and Commitment Therapy Comprehensive Assessment Questionnaire in college students]. Chinese Journal of Clinical Psychology, 31(1), 121-126.