TedTalk Translation Project Success

Printer-friendly version

Thanks to all the volunteers, translators and to all those who help spread word of these TEDx talks worldwide, and enabled translations into 20 different languages.

Special thanks to the members of the ACBS community who worked as translators (alphabetically): Ali Feizi, Ana Belén, Ariel Farroni, Bartosz Kleszcz, Bret Simmons, Bruno Carraça, Chen Zhuo, Egide Altenloh, Emanuele Rossi, Fernando Parada, Haruko Ito, Jameel Ahmad, Klaus Ackermann, Liceo Contextual, Maarten Aalberse, Maria Karekla, Mine Hasırcı, Mônica Valentim, Orestis Kasinopoulos, Poh Gan, Sandra Georgescu, Silke Bass, Sirous Momenzadeh, Toshitaka Ii, Yan Li, Yasin Aydin.


TedTalks
Psychological flexibility: How love turns pain into purpose | Steven Hayes | TEDx University of Nevada
http://bit.ly/StevesFirstTED

Mental Brakes to Avoid Mental Breaks | Steven Hayes | TEDx Davidson Academy
http://bit.ly/StevesSecondTED

The secret to self control | Jonathan Bricker | TEDx Rainier
https://www.youtube.com/watch?v=tTb3d5cjSFI

Anger, compassion, and what it means to be strong | Russell Kolts | TEDxOlympia
https://www.youtube.com/watch?v=QG4Z185MBJE

Direct Links to International Subtitles
Arabian
TED Olympia _ الغضب والتعاطف ومعنى أن تكون قوياً _ راسل كولتز
http://bit.ly/RussellTED1-cc-العربية

Chinese Simplified
愤怒,同情,以及它意味着什么是强 | Russell Kolts | TEDxOlympia
http://bit.ly/RussellTED1-cc-中文

Dutch
Psychologische flexibiliteit: je pijn wijst je de weg | Steven Hayes | TEDx University of Nevada
http://bit.ly/SteveTED1-cc-Nederlands

Finnish
Psykologinen joustavuus: Kuinka rakkaus kääntää tuskan tarkoitukseksi | Steven Hayes | TEDx University of Nevada
http://bit.ly/SteveTED1-cc-Suomalainen

English
Psychological flexibility: How love turns pain into purpose | Steven Hayes | TEDxUniversityofNevada
http://bit.ly/SteveTED1-cc-English

Mental Brakes to Avoid Mental Breaks | Steven Hayes | TEDxDavidsonAcademy
http://bit.ly/SteveTED2-cc-English

The secret to self control | Jonathan Bricker | TEDxRainier
http://bit.ly/JonathanTED1-cc-English

Anger, Compassion, and What It Means To Be Strong | Russell Kolts | TEDxOlympia
http://bit.ly/RussellTED1-cc-English

French
Le secret de la maitrise de soi | Jonathan Bricker | TEDx Rainier
http://bit.ly/JonathanTED1-cc-Français

German
Psychologische Flexibilität: Wie Liebe Schmerz in existenzielle Bestimmung verwandelt | Steven Hayes | TEDxUniversityofNevada
http://bit.ly/SteveTED1-cc-Deutsch

Mentale Bremsen verhindern mentale Zusammenbrüche | Steven Hayes | TEDx Davidson Academy
http://bit.ly/SteveTED2-cc-Deutsch

Das Geheimnis der Selbstkontrolle | Jonathan Bricker | TEDx Rainier
http://bit.ly/JonathanTED1-cc-Deutsch

Greek
Ψυχολογική ευελιξία: Πώς η αγάπη μετατρέπει τον πόνο σε σκοπό | Στίβεν Χέιζ | TEDx University of Nevada
http://bit.ly/SteveTED1-cc-ελληνικά

Italian
Flessibilità Psicologica: come l'amore dà senso alla sofferenza | Steven Hayes | TEDx University of Nevada
http://bit.ly/SteveTED1-cc-Italiano

Freni mentali per evitare crolli mentali | Steven Hayes | TEDx Davidson Academy
http://bit.ly/SteveTED2-cc-Italiano

Il segreto dell'autocontrollo | Jonathan Bricker | TEDx Rainier
http://bit.ly/JonathanTED1-cc-Italiano

Rabbia, compassione e cosa significa essere forti | Russell Kolts | TEDx Olympia
http://bit.ly/RussellTED1-cc-Italiano

Japanese
心理的柔軟性: 愛がどうやって痛みを目的に変えるか | スティーブン ヘイズ | TEDx University of Nevada(ネバダ大学)
http://bit.ly/SteveTED1-cc-日本語

セルフコントロールの秘訣 | ジョナサン・ブリッカー | TED× Rainier
http://bit.ly/JonathanTED1-cc-日本語

怒りと思いやり、そして強くなることの意味 | ラッセル・コルツ | TEDx Olympia
http://bit.ly/RussellTED1-cc-日本語

Korean
자기 통제의 비밀 | 조나단 브릭커 (Jonathan Bricker ) | TEDx Rainier
http://bit.ly/JonathanTED1-cc-한국어

Macedonian
Mental Brakes to Avoid Mental Breaks | Steven Hayes | TEDxDavidsonAcademy - YouTube
http://bit.ly/SteveTED2-cc-македонски

Persian
انعطاف پذیری روانشناختی : چگونه عشق، درد انسان را به هدف و معنا سوق می‌دهد
http://bit.ly/SteveTED1-cc-فارسی

Polish
Elastyczność psychologiczna: Jak miłość zmienia ból w powołanie| Steven Hayes | TEDx University of Nevada
http://bit.ly/SteveTED1-cc-Polskie

Portuguese
Flexibilidade psicológica: como o amor transforma a dor em propósito | Steven Hayes | TEDx Universidade de Nevada
http://bit.ly/SteveTED1-cc-Portugues

Romanian
Flexibilitatea psihologică. Cum iubirea transformă durerea în scop | Steven Hayes | TEDx University of Nevada
http://bit.ly/SteveTED1-cc-Română

Russian
Psychological flexibility: How love turns pain into purpose | Steven Hayes | TEDxUniversityofNevada - YouTube
http://bit.ly/SteveTED1-cc-русский

Serbian
Bes, saosećajnost i šta znači biti jak | Rasel Kolts (Russell Kolts) | TEDx Olympia
http://bit.ly/RussellTED1-cc-Српски

Spanish
Flexibilidad psicológica: Como el amor convierte el dolor en propósito | Steven Hayes | TEDx University of Nevada
http://bit.ly/SteveTED1-cc-Español

Frenos mentales para evitar daños mentales | Steven Hayes | TEDx Davidson Academy
http://bit.ly/SteveTED2-cc-Español

El secreto del autocontrol | Jonathan Bricker | TEDx Rainier
http://bit.ly/Jonathan-TED1-cc-Español

Swedish
Psykologisk flexibilitet: Hur kärlek förvandlar smärta till mening | Steven Hayes | TEDxUniversityofNevada
http://bit.ly/SteveTED1-cc-Svenska