¿Qué será en español en la conferencia?

Printer-friendly version

1. Habrá un taller previo a la conferencia impartido en español por Carmen Luciano y Francisco Ruiz, del 20 al 21 de junio.
2. Durante la conferencia, todas las sesiones plenarias (22-24 de junio) serán traducidas simultáneamente al español (a través de un stand y auriculares) por traductores profesionales. Los auriculares no son garantizado por inscripciónes despues de 22 Mayo.
3. Durante el jueves, viernes, sábado (22-24 de junio) de la conferencia, las sesiones celebradas en el salón de baile más grande serán simultáneamente traducidas al español (a través de un stand y auriculares).
4. Durante la conferencia, habrá una sala de reuniones adicional, en todo momento que tenga contenido original en español. (Esto significa que habrá 2 sesiones en todo momento, disponibles en español).
5. El domingo por la mañana de la conferencia, tendremos 2 sesiones impartidas en español al mismo tiempo. (25 de junio)
6. Los PowerPoints para las sesiones plenarias y para las sesiones en el Salón grande serán en inglés y español.
7. El personal de la ACBS va a hacer etiquetas opcionales que los asistentes pueden utilizar para denotar sus idiomas en sus tarjetas de identificación.
 

1. We will have one pre-conference workshop delivered in Spanish by Carmen Luciano & Francisco Ruiz, 20-21 June.
2. During the conference, all plenary sessions (22-24 June) will be simultaneously translated into Spanish (via a booth and headsets) by professional translators.
3. During Thursday, Friday, Saturday (22-24 June) of the conference, the sessions held in the largest Ballroom will be simultaneously translated into Spanish (via a booth and headsets).
4. During the conference, there will be one additional meeting room, at all times that has original Spanish language content. (This will mean that there will be 2 sessions at all times, available in Spanish.)
5. On Sunday morning of the conference, we will have 2 sessions delivered in Spanish at the same time. (25 June)
6. The PowerPoints for the plenaries and for the sessions in the Ballroom will be in English and Spanish.
7. The ACBS staff is going to make optional flag stickers that attendees can use to denote their languages on name badges.
 

Inscripción aquí

La forma de inscripción en Español.