COVID-19 Resources (Translations)

COVID-19 Resources (Translations)

Below are some therapy resources for COVID-19, also known as Coronavirus.  These resources (as well as the comments) have been submitted by ACBS members.

Dutch

ACT and anxiety for organisations - Yesterday for the first time a client asked me (Robb Archer) to write something for their 200k (!) employees about ACT per se. They wanted something about anxiety and this is what I pulled together.  (Dutch Translation)

FACE COVID pamphlet (Dutch Version)

Italian

Digital Resources from Italy – We have developed material, audio files for meditation, and list of resilient actions. All this material is available to you (Italian)

FACE COVID pamphlet (Italian Version)

Values-based Illustration for COVID-19 (Italian version)

Brazilian Portugese

Brasil Chapter Activities

• ACT and Cornavirus prevention blog post (Brazilian Portugese)

• How can ACT help prevent coronavirus? - A Brazilian behavior-analytic blog, with some links between WHO recommendations for prevention highlighted by ACT processes as a mean to establish some EO's to adhere to the recommendations. Hope it helps. (Brazilian Portugese)

• FACE COVID pamphlet (Portuguese Version one) and (Portuguese Version two)

Spanish

Pasos Prácticos Para Responder de Manera Eficaz a las Consecuencias Psicológicas del Confinamiento (Practical Steps for Responding Effectively to the Psychological Consequences of Confinement) - this guide has been developed by Dr. Carlos Salgado, based on functional contextualism, about "attention based on what is important for the person-ACIP." Here is an interactive infographic that he has created, related to the attached document. (Spanish)

• FACE COVID pamphlet (Spanish Version of the Infographic), (Spanish Version one), and (Spanish Version two)

Turkish

• Turkish Resources For Healthcare Professionals - Recommendations (in Turkish) for Healthcare Professionals in the Pandemic Process (Turkish)

• Steering Through The Storm: Self-help Video Series (in Turkish).

FACE COVID pamphlet

• The FACE COVID pamphlet is about using ACT to deal with the crisis. Please feel free to share it with anyone and everyone who might benefit (Illustrated eBook version, Infographic versionText only version, and YouTube animation of FACE COVID)

o Arabic Version (thanks Dr Gaceb Boualem and Dr Hassan Boudassamout)

o Danish Version (thanks Johannes A Drescher Joergensen)

o Dutch Version (thank you John Morawski)

o French Version (thanks Lise Loury)

o German Version (thanks Threo Schelp)

o Greek Version (thanks Maria Karekla)

o Hebrew Version (thanks Lilac Friedman)

o Italian Version (thank you Salvatore Torregrossa)

o Japanese translation of the Text only version (thanks Manabu Yoshimoto)

o Japanese translation of the Illustrated eBook version (thanks Horiba Erika)

o Lithuanian Version (thanks Vilma Jazgeviciute)

o Malay Version (thanks Eugene Koh)

o Norwegian Version (thanks Kristin Evjen)

o Polish Version (thanks Agnieszka Wroczyńska)

o Portuguese Version one (thanks Graça Areias)

o Portuguese Version two (thanks Bruno Carraça and C. Magalhães)

o Russian Version (thanks Ilya Rozov)

o Serbian Version (thanks Darko Tomic and Natasha Lazareski)

o Simplified Mandarin (thanks Eugene Koh)

o Spanish Version of the Infographic (thank you Hugo Ceballos)

o Spanish Version one (thank you Carlos Irurzun)

o Spanish Version two (thanks Enrique Parada)

o Swedish Version (thanks Nicklas Lasko)

o Traditional Chinese (thanks Anthony Tong and the ACBS Hong Kong Chapter)

o Vietnamese Version (thanks Gia Hoang) 

Community

Autocuidado para Profissionais de Saúde - Cartilha de Orientação (Self-care for Health Professionals - Orientation Booklet)

Autocuidado para Profissionais de Saúde - Cartilha de Orientação (Self-care for Health Professionals - Orientation Booklet)

Basic self-care orientations for health professionals, based on ACT principles.

Text in Brazilian Portuguese.

micameoka