How Bayesian estimation might improve CBS measure development: A case study with body-image flexibility in Hispanic students