Interview with Steven Hayes / Entrevista con Steven Hayes: Sal de tu mente, entra en su plática (subtitulado en español)

Printer-friendly version

Steven Hayes, University of Nevada, & Osvaldo Muñoz, Centro Integral de Psicología

Date Recorded: 
July 24, 2017

Audio: English (after intro)
Subtitles: Spanish (via YouTube)
(subtitulado en español)

 

 

Hi! We invite you to watch and enjoy this deep and friendly interview between Steven C. Hayes and Centro Integral de Psicología, where he shares with us his knowledge and some reflections and useful advices for the community of psychologists and students in Mexico.

Steven Hayes shares his definition of Acceptance and Commitment Therapy (ACT), its begginings and explains its innovations and differences with Cognitive Behavioral Therapy (CBT); he talks about the Relational Frame Theory (RFT) and the link between the evidence of basic and applied research for its development; he shares his opinion and feelings about the critics made to RFT in the past; his thoughts of the efforts that look for linking behavior analysis with neuroscience, in addition to what we could see in the future of Contextual Therapies, and he talks about which proyects he’s working on and what he’s involved in lately.

In this interview, Steven Hayes, sends a special message to Mexico and shares some advices for Universities, professionals and psychology students in Sinaloa and Mexico who live in a scene, at the moment, not exactly promising to the Empirically Supported Treatments.

This is an inspiring, meaningful talk that you cannot miss! Besides that it is the first video-interview he does for Mexico, there’s nothing more motivating than learning and hearing in voice of its protagonists how the history of the psychology is written.

This interview is an effort of those who are part of Centro Integral de Psicología, to bring this information to all professionals and students of psychology in Los Mochis, Sinaloa; in Mexico and all Spanish speaking countries.

We would like to deeply thank once again Dr. Steven Hayes for his generosity, humility and obvious willingness to grant us this interview, and to acknowledge the great effort and teamwork of cideps in the production, editing, question formulation, logistics, and the meticulous and careful work of translation by Lorenia Monreal, Sergio Liera, Erick Guerrero, Daniel Ibarra and Osvaldo Muñoz.

Thanks! And one more time we invite you to watch this interview.

Do you want to know what are we exactly talking about?

1.- About ACT and the differences with TCC 1:49
2.- About how old concepts came to Behavioral Therapy 14:02
3.- About why ACT has reached out so much attention 23:10
4.- About the future of 3rd Generation Therapies 32:30
5.- About the union between Behavioral Analysis and Physiology 45:52
6.- About RFT and the evidence of basic and applied research for its development 55:24
7.- About olf criticism to RFT1:06:11
8.- About what can Mexico, its universities and its psychologists do in front of skepticism to science 1:15:01
9.- About what’s Steven Hayes doing lately 1:23:43
10.- Final comment for Mexico 1:27:26

More info? Sure!

About Steven C. Hayes:

He is Nevada Foundation Professor in the Behavior Analysis program at the Department of Psychology at the University of Nevada. His career has focused on an analysis of the nature of human language and cognition and the application of this to the understanding and alleviation of human suffering. He is the developer of Relational Frame Theory, and has guided its extension to Acceptance and Commitment Therapy (ACT). With more than 40 books and more than 500 scientific articles Steven Hayes is undoubtedly one of the psychologists who have most impacted the world of psychology.

www.stevenhayes.com

About Centro Integral de Psicología:

Is a clinic conformed by psychologists dedicated to psycholgical intervention and counseling for wealthness and human growth, located in Los Mochis, Sinaloa, Mexico. It provides psychological assistance from a very warm and human perspective, based on empirically supported treatments. In addition to seeking the improvement of the quality of life of its clients, it encourages a social and cultural improvement, mainly by disseminating and promoting the inclusion and implementation of evidence-based treatments in its community.

www.cideps.com

 

En Español

¡Hola! Te invitamos a ver y disfrutar de esta amistosa y profunda entrevista entre Steven C. Hayes y Centro Integral de Psicología donde nos comparte su conocimiento y algunas reflexiones y consejos útiles para la comunidad de psicólogos y estudiantes que formamos parte de México.

Steven Hayes nos comparte su definición de Terapia de Aceptación y Compromiso (ACT), cómo surge y explica sus innovaciones y diferencias con la Terapia Cognitivo-Conductual (CBT); nos habla sobre la Teoría de Marco Relacional (RFT) y el vínculo entre la evidencia de la investigación básica y aplicada para su desarrollo; nos comparte su opinión y sentir sobre críticas que se hicieron a RFT tiempo atrás; su pensar ante los esfuerzos que buscan vincular el Análisis de Conducta con las Neurociencias, aunado a lo que vislumbra en el futuro de las Terapias Contextuales, y nos platica de primera mano en qué proyectos está involucrado y en qué está actualmente trabajando.

En este entrevista, Steven Hayes envía un mensaje especial para México y comparte algunos consejos para las Universidades, profesionales y estudiantes de psicología en Sinaloa y México que viven un panorama, de momento, no precisamente favorecedor ante los Tratamientos con Respaldo Empírico.

¡Esta es una inspiradora charla con mucho significado que no te puedes perder!, pues además de ser la primera vídeoentrevista que hace para México, no hay nada más motivante que aprender y escuchar en viva voz de sus protagonistas cómo se escribe la historia de la psicología.

Esta entrevista es un esfuerzo de quienes forman parte de Centro Integral de Psicología por acercar esta información a todos los profesionales y estudiantes de psicología de Los Mochis, Sinaloa; de México y de todos los países hermanos de habla hispana.

Queremos agradecer una vez más profundamente a Steven C. Hayes por su generosidad, humildad y obvia disposición al concedernos esta entrevista, y reconocer el gran esfuerzo y trabajo en equipo de cideps en la producción, edición, formulación de preguntas, logística y la minuciosa y cuidada tarea de traducción a cargo de Lorenia Monreal, Sergio Liera , Erick Guerrero, Daniel Ibarra y Osvaldo Muñoz.

¡Gracias! y de nuevo ¡te invitamos a disfrutar de esta entrevista!

¿Quieres saber exactamente de qué hablamos en esta entrevista?:

1.- Sobre ACT y las diferencias con TCC 1:49
2.- Sobre cómo viejos conceptos llegaron a la Terapia Conductual 14:02
3.- Sobre por qué ACT ha llamado tanto la atención 23:10
4.- Sobre el futuro de las terapias de Tercera Generación 32:30
5.- Sobre la unión entre el Análisis de Conducta y la Fisiología 45:52
6.- Sobre RFT y la evidencia de la investigación básica y aplicada para su desarrollo 55:24
7.- Sobre una vieja críticas a RFT 1:06:11
8.- Sobre qué pueden hacer México, sus universidades y sus psicólogos ante el escepticismo a la ciencia 1:15:01
9.- Sobre lo que Steven C. Hayes hace actualmente 1:23:43
10.- Comentario final para México 1:27:26

¿Más información? ¡Claro!

Sobre Steven C. Hayes:

Es Profesor del Departamento de Psicología de la Universidad de Nevada, Reno. Su carrera se ha centrado en el análisis de la naturaleza del lenguaje humano y la cognición y a cómo aplicar este conocimiento a la comprensión y alivio del sufrimiento humano. Es el desarrollador de la Teoría del Marcos Relacionales (RFT) y ha guiado su extensión a la Terapia de Aceptación y Compromiso (ACT). Con más de 40 libros y más de 500 artículos científicos Steven Hayes es sin duda uno de los psicólogos que más han impactado el mundo de la psicología.

www.stevenchayes.com

Sobre Centro Integral de Psicología:

Es una clínica conformada por psicólogas y psicólogos dedicados a la intervención y orientación psicológica para el bienestar y desarrollo humano, con cede en Los Mochis, Sinaloa, México. Brinda ayuda psicológica desde una perspectiva muy cálida y humana, basándose en tratamientos con respaldo empírico. Además de buscar mejorar la calidad de vida de sus clientes, persigue una mejora social y cultural, principalmente difundiendo y promoviendo la inclusión e implementación de tratamientos basados en evidencia en su comunidad.

www.cideps.com